🤟 CODA

AI avatari pre preklad do posunkového jazyka v reálnom čase

AI avatars for real-time sign language translation

CODA prekladá hovorené slovo aj text do posunkového jazyka v reálnom čase — čím vytvára novú, inkluzívnu vrstvu komunikácie v zdravotníctve, vzdelávaní a verejných službách.

CODA translates spoken word and text to sign language in real time — creating a new, inclusive communication layer in healthcare, education and public services.

Rozdiel medzi svetom nepočujúcich a počujúcich

The gap between the deaf and hearing world

Pre veľkú časť nepočujúcich je posunkový jazyk materinský jazyk — písaný jazyk je druhý jazyk. Posunkový jazyk ≠ slovenčina. Má inú gramatiku, štruktúru a logiku.

For most deaf people, sign language is their native language — written language is a second language. Sign language ≠ Slovak. It has different grammar, structure and logic.

⚠️ Aktuálne problémy

⚠️ Current problems

  • Nedostupnosť tlmočníkov posunkového jazyka
  • Unavailability of sign language interpreters
  • Nie každý nepočujúci rozumie písanému jazyku
  • Not all deaf people understand written language
  • Obmedzený prístup k informáciám a službám
  • Limited access to information and services
  • Komunikačné bariéry v zdravotníctve, školstve
  • Communication barriers in healthcare, education
  • Časová a finančná náročnosť tlmočenia
  • Time and cost burden of interpretation
  • Nemožnosť škálovať tlmočenie v reálnom čase
  • Impossible to scale interpretation in real time

✓ Riešenie CODA

✓ CODA solution

  • AI avatar dostupný 24/7, bez čakania
  • AI avatar available 24/7, no waiting
  • Preklad hovoreného slova aj textu do posunkov
  • Translation of spoken word and text to signs
  • Integrácia do videohovorov, webov, aplikácií
  • Integration into video calls, websites, apps
  • Škálovateľné pre akýkoľvek počet používateľov
  • Scalable for any number of users
  • Nasadenie vo verejných aj súkromných systémoch
  • Deployment in public and private systems
  • Plnenie zákonných povinností prístupnosti
  • Meeting legal accessibility obligations

Ako funguje CODA

How CODA works

01
Preklad v reálnom čase
Real-time translation
Hovorené slovo alebo text je preložený do posunkového jazyka bez merateľného oneskorenia.
Spoken word or text is translated to sign language with no perceptible delay.
02
AI avatar vizualizuje posunky
AI avatar visualizes signs
Fotorealistický avatar zobrazuje posunky prirodzene a zrozumiteľne pre komunitu nepočujúcich.
Photorealistic avatar displays signs naturally and clearly for the deaf community.
03
Jednoduchá integrácia
Easy integration
API integrácia do existujúcich systémov, webov, aplikácií a videokonferenčných nástrojov.
API integration into existing systems, websites, apps and video conferencing tools.

Kde CODA mení komunikáciu

Where CODA transforms communication

1. Zdravotníctvo
1. Healthcare
Nemocnice a kliniky
Hospitals and clinics
  • Informácie o vyšetrení a liečbe
  • Examination and treatment info
  • Informovaný súhlas s liečbou
  • Informed consent to treatment
  • Postup hospitalizácie
  • Hospitalization process
2. Verejná správa
2. Public administration
Úrady a inštitúcie
Offices and institutions
  • Formuláre a právne dokumenty
  • Forms and legal documents
  • Prístupnosť = zákonná povinnosť
  • Accessibility = legal obligation
  • Komunikácia s občanmi
  • Citizen communication
3. Vzdelávanie
3. Education
Školy a vzdelávacie platformy
Schools and e-learning
  • Inkluzívne vzdelávanie
  • Inclusive education
  • Online kurzy a prednášky
  • Online courses and lectures
  • Odborné texty v posunkovom
  • Technical texts in sign language
4. Médiá a služby
4. Media and services
Digitálne a zákaznícke služby
Digital and customer services
  • Videohovory a zákaznícka podpora
  • Video calls and customer support
  • Médiá a broadcast obsah
  • Media and broadcast content
  • E-commerce a digitálne bankovníctvo
  • E-commerce and digital banking

Zaujíma vás CODA pre vaše zariadenie?

Interested in CODA for your organization?

Kontaktujte tím GSV Health pre viac informácií o nasadení CODA v zdravotníckych zariadeniach, verejnej správe alebo vzdelávacích inštitúciách.

Contact the GSV Health team for more information about deploying CODA in healthcare facilities, public administration or educational institutions.

Napíšte nám Write to us Dohodnutie stretnutia Schedule a meeting